| Namen pričujoče izdaje je, da ponudi čimbolj celovit pregled deviznih tečajev, ki so veljali v Jugoslaviji od leta 1945 do 1991 in v Sloveniji od 8.oktobra 1991 do konca novembra 1993. Tabele smo opremili samo z najbolj nujnimi metodološkimi in vsebinskimi opombami, ki so potrebne za razumevanje posameznih spiskov tečajev, pač zaradi velike administrativne zakompliciranosti tega področja v preteklih letih. Glavni vir za zgodnja povojna obdobja so bili arhivi tečajnic, okrožnic, sporočil itd. Narodne banke Jugoslavije, ki so na razpolago v Banki Slovenije, za novejše obdobje pa seveda tečajnice Združenja bank Jugoslavije in zatem razni viri Banke Slovenije. Za oporo pri razumevanju in razvrščanju posameznih skupin tečajev smo si pomagali s starimi uradnimi listi ter s knjigo dr.Vladimirja Pertota: Ekonomika valutnih tečajev (Zagreb 1986). Nekatere podatke smo našli v različnih izdajah Mednarodnega denarnega sklada , glede datuma prve objave uradnega tečaja dinarja v letu 1945 pa smo uporabili podatek iz članka dr.Ivana Ribnikarja: Devizni tečaj in politika deviznega tečaja pri nas (Gospodarski vestnik 15.8.1986). Snov je razdeljena na dva glavna dela, pri čemer navajamo v prvem delu izvirne podatke tečajnic in drugih virov po posameznih glavnih skupinah tečajev, vključno s tržnimi tečaji zadnjega obdobja v Sloveniji, v drugem delu pa so na podlagi teh podatkov sestavljene tabele povprečnih mesečnih in letnih tečajev. |
 |
Skrajšana imena tujih valut pišemo v vseh tabelah z mednarodnimi oznakami, ki jih običajno uporabljamo danes v Sloveniji (izjema je ECU) in v zaporedju s tečajnic Banke Slovenije med letoma 1992 do 1994: ATS - avstrijski šiling FRF - francoski frank DEM - nemška marka ITL - italijanska lira CHF - švicarski frank GBP - angleški funt USD - ameriški dolar YUD - jugoslovanski dinar HRD - hrvaški dinar MAD - makedonski denar (začasna oznaka)
V vseh tabelah navajamo tečaje kot devizne tečaje, tj. kot vrednosti posameznih tujih valut, izražene v dinarjih ali tolarjih, za 100 enot tuje valute, razen za GBP, USD in ECU (1 enota). Iz tečajnic Narodne banke Jugoslavije in Banke Slovenije navajamo srednje tečaje in sicer tečaje za devize, ne za efektivo. V tabelah tržnih tečajev, v katerih so samo podatki za DEM, pišemo vrednosti za 1 DEM. |